1
00:00:01,040 --> 00:00:06,610
Marinforest රාජධානිය නිවහනයි
මිනිස් රජෙකුට සහ සුරංගනා රජවරුන් තිදෙනෙකුට.

2
00:00:07,620 --> 00:00:11,437
වනාන්තර සුරංගනාවියට ස්තූතියි,
දේශය බහුල ලෙස ආශීර්වාද කර ඇත,

3
00:00:11,520 --> 00:00:13,620
සහ එහි සාරවත් බව සහතික කෙරේ.

4
00:00:14,240 --> 00:00:17,817
ස්කයි ෆේරි කිංට ස්තූතියි,
වාතය ඉතා පිරිසිදුයි,

5
00:00:17,900 --> 00:00:20,620
සහ කිසිදා අඩුවක් නැත
ජීවය දෙන වැස්සෙන්.

6
00:00:21,080 --> 00:00:22,917
මුහුදු සුරංගනාවියට ස්තූතියි,

7
00:00:23,000 --> 00:00:25,867
කොරල්, මුතු, වගේ දේවල්
සහ මාළු බහුලව ඇත

8
00:00:25,950 --> 00:00:28,130
සහ රාජධානියට සමෘද්ධිය ගෙන එනු ඇත.

9
00:00:28,760 --> 00:00:32,497
Marinforest එකේ හැමෝම
රාජකීය පවුල සුරංගනාවියන් විසින් ආදරය කරනු ලැබේ

10
00:00:32,580 --> 00:00:34,640
සහ ඔවුන්ගේ ආශිර්වාදය ලැබී ඇත.

11
00:00:35,440 --> 00:00:40,730
සුරංගනාවියන්ගේ බලය ඉතා වැදගත් ය
රාජධානියට සහාය දීමේදී.

12
00:02:18,730 --> 00:02:21,680
මම මනාලියන් පුහුණු කරන්නම්
ඊළඟ වසර සඳහා.

13
00:02:22,160 --> 00:02:26,090
මට ටිකක් දුක හිතෙනවා ඒ ගැන
මගේ මව්බිම හැර යනවා.

14
00:02:28,120 --> 00:02:30,880
මොකක්ද අවුල, ටියාරා?
ඔබේ මනසෙහි යමක් තිබේද?

15
00:02:31,150 --> 00:02:32,687
ප්‍රින්ස් ඇක්වා...

16
00:02:32,770 --> 00:02:36,890
නැහැ, මම Marinforest වෙත යාමට ඉතා ආසාවෙන් සිටිමි.

17
00:02:37,220 --> 00:02:40,757
මට මගහැරෙන බව මට විශ්වාසයි
විටෙක මගේ මව්බිම,

18
00:02:40,840 --> 00:02:43,807
නමුත් ඔබ මා සමඟ සිටිනු ඇත, එබැවින් මම සතුටු වන්නෙමි.

19
00:02:43,890 --> 00:02:48,110
ඔහ්, අවංකවම ... ඔබ සැමවිටම
එවැනි රසවත් දේවල් කියන්න.

20
00:02:48,970 --> 00:02:51,727
ඔබට කරදර කරන දෙයක් කවදා හෝ තිබේ නම්,
වහාම මට කියන්න.

21
00:02:51,810 --> 00:02:52,810
මම කරන්නම්.

22
00:02:53,370 --> 00:02:55,787
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබ මට කීවොත්
ඔයාට ගෙදර යන්න ඕන,

23
00:02:55,870 --> 00:02:58,450
මගේ ළඟ අංශු මාත්‍රයක්වත් නැහැ
මට ඔබට ඉඩ දිය හැකි බවට විශ්වාසයෙන්.

24
00:02:58,750 --> 00:03:00,340
ප්‍රින්ස් ඇක්වා...

25
00:03:02,280 --> 00:03:05,077
ඔහ්! ඒ මායිමද?

26
00:03:05,160 --> 00:03:06,190
ඔව්.

27
00:03:06,680 --> 00:03:10,170
Lapis Lazuli ගේ පැත්තේ, ඔබට රෝස මල් දැකිය හැකිය,

28
00:03:10,790 --> 00:03:15,550
නමුත් Marinforest පැත්තේ,
මායිම වෙනස් ලෙස සරසා ඇත.

29
00:03:18,900 --> 00:03:21,120
වාව්! එය ඇදහිය නොහැකි ය!

30
00:03:24,750 --> 00:03:27,600
මම ඔබව තවත් පුදුම කරන්නම්. බලන්න.

31
00:03:33,010 --> 00:03:36,320
ඉතින් මේක Marinforest රාජධානිය!

32
00:03:46,870 --> 00:03:50,380
මෙය පළමු අවස්ථාවයි
මම සාගරය දැකලා තියෙනවා!

33
00:03:50,720 --> 00:03:53,930
ඉක්මන් විය යුතු නැත.
සාගරය පලා යන්නේ නැත.

34
00:04:00,280 --> 00:04:02,927
එය ඇක්වාස්ටිඩ් සහ එලියට්!

35
00:04:03,010 --> 00:04:05,130
නිවසට සාදරයෙන් පිළිගනිමු!

36
00:04:05,850 --> 00:04:07,390
කොතරම් හුරුබුහුටිද!

37
00:04:08,090 --> 00:04:09,190
අපි ආපහු ආවා.

38
00:04:10,280 --> 00:04:12,330
ඔබ සැවොම හොඳින් සිටියාද?

39
00:04:13,170 --> 00:04:15,500
මටත් ඕන එයාලා එක්ක යාලු වෙන්න...

40
00:04:15,960 --> 00:04:17,177
අපි එහෙට යමු.

41
00:04:17,260 --> 00:04:20,410
Y-ඔව්, අපි බලමු.
සමහර විට ඔවුන් අපේ මිතුරන් වනු ඇත.

42
00:04:26,460 --> 00:04:27,787
ඔබට සුබ දවසක්.

43
00:04:27,870 --> 00:04:29,407
ආව්! මම උඹට වෛර කරනවා!

44
00:04:29,490 --> 00:04:30,620
අපිව අල්ලන්න එපා!

45
00:04:32,190 --> 00:04:34,137
සුරංගනාවියන් යනු චපල ජීවීන් ය.

46
00:04:34,220 --> 00:04:37,467
ඔව්, මිනිස්සු එහෙම කියනවා මම අහලා තියෙනවා.

47
00:04:37,550 --> 00:04:39,367
මේ කව්ද?

48
00:04:39,450 --> 00:04:42,247
මම දන්නවා කවුද කියලා!
ඔවුන් ඇයව හැඳින්වූයේ "ෆිලයින්" යනුවෙනි!

49
00:04:42,330 --> 00:04:44,620
මම ෆිලීන්ට කැමතියි!

50
00:04:50,390 --> 00:04:52,357
අනේ මං ගැන දුක් වෙන්න එපා.

51
00:04:52,440 --> 00:04:56,367
මට ඒ ගැන දුකක් දැනෙනවා
නමුත් ඔවුන් මට කැමති නැහැ.

52
00:04:56,450 --> 00:04:58,400
ඔබට ඔබේ කාලය ගත කළ හැකිය, ටියාරා.

53
00:04:58,670 --> 00:05:04,147
ඇත්ත වශයෙන්ම, මම ඇත්තටම සහනයක්
ඔවුන් ඔබව මගෙන් ගත්තේ නැත.

54
00:05:04,230 --> 00:05:05,910
ප්‍රින්ස් ඇක්වා...

55
00:05:07,870 --> 00:05:08,880
හහ්?

56
00:05:23,720 --> 00:05:25,037
ඉසිලා ආර්යාව?

57
00:05:25,120 --> 00:05:26,120
හහ්?

58
00:05:30,860 --> 00:05:33,340
සහ ඇක්වා කුමරු විට
එපා වෙනවා දැනෙනවා

59
00:05:39,260 --> 00:05:43,067
ඇක්වාස්ටිඩ් කුමරු,
ඔබව නැවත දැකීම සතුටක්.

60
00:05:43,150 --> 00:05:45,097
ඔව් ටිකක් වෙලා ගියා.

61
00:05:45,180 --> 00:05:47,317
ඔබ මෙහි මුළු මාර්ගයම පිහිනුවාද?

62
00:05:47,400 --> 00:05:51,500
ඔව්, මම සමඟ පිහිනමින් සිටියෙමි
මුහුදු සුරංගනාවියන් සහ මම මෙහි අවසන් විය.

63
00:05:52,000 --> 00:05:54,937
නිවසට සාදරයෙන් පිළිගනිමු, ඇක්වාස්ටිඩ් කුමරු.

64
00:05:55,020 --> 00:05:57,917
හා... මේ කෙනෙක්
මම මීට කලින් හමුවෙලා නෑ නේද?

65
00:05:58,000 --> 00:06:01,577
මගේ නම Icilla Pearllant.

66
00:06:01,660 --> 00:06:03,777
මේ මගේ පෙම්වතිය.

67
00:06:03,860 --> 00:06:05,010
ඔහ්!

68
00:06:05,550 --> 00:06:08,927
මගේ නම Tiararose Lapis Clamentile.

69
00:06:09,010 --> 00:06:11,937
ඔබ හමුවීම ගැන මම ඉතා සතුටු වෙමි.

70
00:06:12,020 --> 00:06:16,020
Pearllants යනු ducal පවුලයි
සාගර අධීක්ෂණය කරන බව.

71
00:06:16,590 --> 00:06:21,690
Icilla මාළු ඇති කිරීමට දක්ෂයි,
කොරල්පර සහ මුහුදේ වෙනත් දේවල්.

72
00:06:22,180 --> 00:06:24,947
ඇය නිතරම මගේ වැඩවලට උදව් කරනවා.

73
00:06:25,030 --> 00:06:27,227
ඔහ්, මට පේනවා!

74
00:06:27,310 --> 00:06:30,247
දිගටම කරගෙන යන්න මම උපරිමයෙන් කරන්නම්
ඔබට ප්රයෝජනවත් වීමට!

75
00:06:30,330 --> 00:06:34,677
ඔහ්, කරුණාකර පැමිණ බලන්න
ඉක්මනින්ම අපේ ගෙදර.

76
00:06:34,760 --> 00:06:38,167
මම නිතරම ඔබගේ පැමිණීම් බලාපොරොත්තු වෙමි.

77
00:06:38,250 --> 00:06:41,277
ඇත්ත වශයෙන්. මම ඉක්මනින් බලන්නම්.

78
00:06:41,360 --> 00:06:45,770
මම වෙන්න පුලුවන්ද
අනුගාමිකත්වයෙත් දුෂ්ටකම?

79
00:06:46,260 --> 00:06:49,507
ඔව්, මගේ පැවැත්ම අනිවාර්යයෙන්ම අක්‍රමවත්යි.

80
00:06:49,590 --> 00:06:52,770
මම සම්පූර්ණයෙන්ම විය හැකිය
කතාවෙන් අයින් කරලා.

81
00:06:53,220 --> 00:06:55,060
මම නම්, නැවත වරක් ...

82
00:06:55,510 --> 00:06:59,520
මට සමාවෙන්න. මම විවේක ගන්න යනවා
ටිකකට කරත්තයෙන්.

83
00:07:00,680 --> 00:07:01,680
හහ්?

84
00:07:09,330 --> 00:07:12,790
මම වීරවරියක් බලාපොරොත්තු වුණේ නැහැ
මෙතරම් ඉක්මනින් පෙනී සිටීමට.

85
00:07:16,190 --> 00:07:18,380
මට ප්‍රින්ස් ඇක්වා නැති කරගන්න ඕන නෑ.

86
00:07:19,050 --> 00:07:20,687
මම දැන් කුමක් කළ යුතුද?

87
00:07:20,770 --> 00:07:22,917
මම ආපසු පැමිණෙන විට මා කළ යුත්තේ කුමන මුහුණද?

88
00:07:23,000 --> 00:07:25,340
මට සතුටු සිතින් රඟපාන්න පුළුවන් කියලා මට විශ්වාසයක් නැහැ.

89
00:07:26,120 --> 00:07:27,757
කෙතරම් කරදරකාරීද.

90
00:07:27,840 --> 00:07:29,590
ඔයා කලබල වෙලාද?

91
00:07:38,200 --> 00:07:40,770
කැලේ... සුරංගනාවි?

92
00:07:44,350 --> 00:07:46,257
ඔයාගේ නම කුමක් ද?

93
00:07:46,340 --> 00:07:50,537
ඔහ්, මගේ නම
Tiararose Lapis Clamentile.

94
00:07:50,620 --> 00:07:52,780
ටියාරා! ඔයාව හමුවීම සතුටක්!

95
00:07:53,170 --> 00:07:55,360
මම ටියාරාට ආදරෙයි!

96
00:07:57,860 --> 00:07:59,370
මට විශ්වාස කරන්න බැහැ.

97
00:07:59,880 --> 00:08:03,087
වන සුරංගනාවියන්
සාමාන්යයෙන් මිනිසුන්ට කැමති නැත,

98
00:08:03,170 --> 00:08:05,170
නමුත් ඔවුන් ඇයට ආශීර්වාද කරනවාද?

99
00:08:05,430 --> 00:08:08,047
එලියට්? ඔබව මෙහි ගෙන එන්නේ කුමක්ද?

100
00:08:08,130 --> 00:08:10,407
ඔහ්, මම සමාව ඉල්ලනවා.

101
00:08:10,490 --> 00:08:13,797
මම පිටිපස්සෙන් ගියා
ඔබව ආරක්ෂා කිරීමට කෙටි දුරකින්.

102
00:08:13,880 --> 00:08:17,057
ඔයා මෙහෙ තනියමද ඉබාගාතේ ගියේ
යමක් වැරදි නිසා?

103
00:08:17,140 --> 00:08:19,167
නැහැ, මම හොඳින්.

104
00:08:19,250 --> 00:08:23,150
මම බොහෝ වේලාවක් රථයේ සිටියෙමි,
ඒ නිසා මට මගේ කකුල් දිගු කිරීමට අවශ්‍ය විය.

105
00:08:23,470 --> 00:08:25,877
ටියාරා, ඔයාට සතුටු නැද්ද?

106
00:08:25,960 --> 00:08:28,317
මෙම මල් ඇත්තෙන්ම රසවත්!

107
00:08:28,400 --> 00:08:30,247
එය වන සුරංගනාවියන් විසින් ආශීර්වාද කර ඇත!

108
00:08:30,330 --> 00:08:31,910
එය කන්න! එය කන්න!

109
00:08:35,130 --> 00:08:36,620
ඒක රසයි.

110
00:08:38,110 --> 00:08:40,140
ඇයට දැන් හොඳක් දැනෙනවා!

111
00:08:41,280 --> 00:08:42,547
ටියාරා!

112
00:08:42,630 --> 00:08:46,240
මට කණගාටුයි. මම එහා මෙහා ඇවිදිමින් සිටියෙමි
ටිකක් ඔතන.

113
00:08:46,810 --> 00:08:49,227
අනේ මට ඔච්චර කලබල වෙන්න එපා.

114
00:08:49,310 --> 00:08:51,387
ඊළඟ වතාවේ මාව ඔබ සමඟ රැගෙන යන්න.

115
00:08:51,470 --> 00:08:52,387
මම කරන්නම්.

116
00:08:52,470 --> 00:08:56,467
ඔයාට බඩගිනි ද?
මම රසකැවිලි ටිකක් ගෙනාවා.

117
00:08:56,550 --> 00:08:58,480
නැහැ, මම හොඳින්.

118
00:08:59,060 --> 00:09:01,480
මම හරිම වාසනාවන්තයි.

119
00:09:01,960 --> 00:09:03,857
වීරවරියට ඔච්චර බය වෙනවා වෙනුවට

120
00:09:03,940 --> 00:09:07,480
මම සියලු පුදුමාකාර දේවල් අගය කළ යුතුයි
මට සහයෝගය දෙන මිනිස්සු.

121
00:09:11,310 --> 00:09:14,817
මම ඔට්ටු අල්ලනවා ඔයා කවදාවත් එහෙම එකක් අරගෙන නෑ කියලා
පෙර දිගු කරත්ත ගමනක්.

122
00:09:14,900 --> 00:09:16,747
ඔබට හොඳින් දැනෙනවාද?

123
00:09:16,830 --> 00:09:18,000
ඔව්.

124
00:09:18,280 --> 00:09:21,830
මම සඳහන් කළ පරිදි, පවතිනු ඇත
දින තුනකින් ඔබට පිළිගැනීමේ සාදයක්.

125
00:09:22,340 --> 00:09:26,340
මම ඔබට ඇඳුමක් සූදානම් කරමි,
ඇත්ත වශයෙන්ම, එබැවින් කරුණාකර එය පැළඳ ගන්න.

126
00:09:27,040 --> 00:09:29,087
ඔයා මට ඇඳුමක් ලෑස්ති ​​කරනවද?

127
00:09:29,170 --> 00:09:31,840
මට ඉතා සතුටුයි! ඔයාට ස්තූතියි!

128
00:09:35,510 --> 00:09:37,190
ඔහ්, මේ සියල්ල විනාශ කරන්න ...

129
00:09:37,670 --> 00:09:39,430
ඔයා හරිම ආදරණීයයි.

130
00:09:39,850 --> 00:09:41,970
පී-ප්‍රින්ස් ඇක්වා...

131
00:09:45,300 --> 00:09:47,210
අපි කසාද බැඳලා අවුරුද්දක් විතර?

132
00:09:48,250 --> 00:09:52,530
ඒක දිග වැඩියි.
මට දැන් ඔයාව මගේ බිරිඳ කරගන්න ඕන.

133
00:09:53,130 --> 00:09:55,640
කුමරා ඇක්වා එහෙම වෙන්න එපා.

134
00:09:56,200 --> 00:10:01,407
මම මගේ මනාලියන්ගේ පුහුණුව අවසන් කිරීමට යනවා
සහ ඔබේ බිරිඳ ලෙස ඔබට උපකාර කරන්න.

135
00:10:01,490 --> 00:10:03,990
තව ටිකක් ඉන්න.

136
00:10:04,380 --> 00:10:05,620
මම දන්නවා.

137
00:10:12,050 --> 00:10:13,397
ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද?

138
00:10:13,480 --> 00:10:17,427
මම ඔයාට දුන්නෙ බාගෙට ස්ටයිල් එක
Marinforest වල දැන් ජනප්‍රියයි.

139
00:10:17,510 --> 00:10:19,847
එය සුන්දරයි. ඔයාට ස්තූතියි.

140
00:10:19,930 --> 00:10:22,520
ඔයා හැමදාම ගොඩක් හොදයි
මගේ කොණ්ඩය සෑදීමේදී.

141
00:10:22,910 --> 00:10:24,987
මෙහිදී අපට ගැටලුවකට මුහුණ දීමට සිදුවේ.

142
00:10:25,070 --> 00:10:27,127
හිසකෙස් උපාංගයක් සම්බන්ධයෙන් අප කළ යුත්තේ කුමක්ද?

143
00:10:27,210 --> 00:10:30,047
පෙනෙන දෙයකට මම කැමතියි
අවස්ථාවට විශේෂයි.

144
00:10:30,130 --> 00:10:33,287
එහෙම උනොත් මේවා කොහොමද?

145
00:10:33,370 --> 00:10:36,137
ඔවුන් සියල්ලන්ම තෝරා ගන්නා ලදී
මාලිගා මළුවෙන්.

146
00:10:36,220 --> 00:10:39,957
මේ වගේ මල්
Marinforest හි විශේෂත්වය.

147
00:10:40,040 --> 00:10:42,567
ඔවුන් ලස්සනයි! ඔවුන් නේද පිලිනේ?

148
00:10:42,650 --> 00:10:45,457
ඔව්, ඔවුන් ඔබට හොඳින් ගැලපෙන බව මට විශ්වාසයි.

149
00:10:45,540 --> 00:10:49,540
ම්... ඔයාට එකක් තියෙනවද
ගැඹුරු නිල් පාටින්?

150
00:10:49,930 --> 00:10:51,877
ගැඹුරු ... නිල්?

151
00:10:51,960 --> 00:10:57,277
මට හිතුනා එකක් දාගත්තොත් හොඳයි කියලා
ඇක්වා කුමරුගේ කොණ්ඩයට සමාන වර්ණයකි.

152
00:10:57,360 --> 00:11:00,470
ඔහ්! ඒක ගොඩක් හොඳ අදහසක්!

153
00:11:01,060 --> 00:11:05,857
මට ගොඩක් කණගාටුයි, නමුත් තියෙනවා
මේ වසරේ නිල් මල් නැත.

154
00:11:05,940 --> 00:11:07,750
ඔහ්, මට පේනවා ...

155
00:11:14,140 --> 00:11:15,957
මෙයින් අදහස් කළ හැක්කේ කුමක්ද?!

156
00:11:16,040 --> 00:11:18,950
එය වනාන්තර සුරංගනාවියන්ගෙන් තෑග්ගක් විය යුතුය!

157
00:11:19,330 --> 00:11:20,407
තෑග්ගක්?

158
00:11:20,490 --> 00:11:24,777
ඔව්. ඔබ පමණක් විය හැක
දැන් රාජධානියේ

159
00:11:24,860 --> 00:11:27,377
ලැබී ඇත්තේ කවුද
වන සුරංගනාවියන්ගේ ආශිර්වාදය.

160
00:11:27,460 --> 00:11:31,337
ආශිර්වාද ලත් සමහරු ඉන්නවා
මුහුද හෝ අහස සුරංගනාවියන් අසල,

161
00:11:31,420 --> 00:11:35,137
නමුත් කිසිවෙක් සිටින බවක් අපට ඇසෙන්නේ නැත
වන සුරංගනාවියන් විසින් ආශීර්වාද කරන ලදී.

162
00:11:35,220 --> 00:11:38,917
පුදුමයි! මෙය අපූරු නොවේද,
ටියාරෝස් ආර්යාව?

163
00:11:39,000 --> 00:11:40,020
ඔව්!

164
00:12:16,290 --> 00:12:19,847
අවංකවම, මගේ ටියාරා
එය ඉතා අලංකාරයි, එය රිදෙනවා.

165
00:12:19,930 --> 00:12:20,817
හහ්?

166
00:12:20,900 --> 00:12:24,360
ඔබේ හිසකෙස් වල නිල් රෝස මල්
ලස්සනයි, ඒ වගේමයි.

167
00:12:24,940 --> 00:12:26,927
ඒවා මගේ කොණ්ඩේ පාටට සමානයි,

168
00:12:27,010 --> 00:12:31,060
ඒ නිසා මම මිත්‍යාවක ඉන්නවා වගේ දැනෙනවා
ඔයාලා හැමෝම මට අයිතියි කියලා.

169
00:12:32,370 --> 00:12:36,070
නමුත් මා සියල්ල අයිතියි
ඔබට, ඇක්වා කුමරු.

170
00:12:38,660 --> 00:12:42,247
ඔබ හමුවීමට ලැබීම ගැන මට මහත් ගෞරවයක් ඇත.

171
00:12:42,330 --> 00:12:45,157
අපි හිතකර ලෙස භුක්ති විඳිනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි
ඉදිරි වසර සඳහා සම්බන්ධතාවය.

172
00:12:45,240 --> 00:12:50,750
Lady Tiararose, Marinforest
ඔබව සාදරයෙන් පිළිගන්නවා.

173
00:12:51,160 --> 00:12:56,250
තිබීම ගැන අපි අතිශයින් සතුටු වෙමු
ඔබ වැනි ලස්සන තරුණියක් මෙහි සිටී.

174
00:12:56,590 --> 00:12:59,090
මහරජතුමනි, ඔබ මට ගෞරව කරන්න.

175
00:12:59,500 --> 00:13:02,217
මම කැප කරන්නෙමි
ඊළඟ වසර සඳහා මගේ අධ්‍යයන කටයුතු සඳහා

176
00:13:02,300 --> 00:13:05,510
සහාය බලාපොරොත්තුවෙන්
ඇක්වාස්ටිඩ් කුමරු.

177
00:13:05,790 --> 00:13:08,520
මම ගොඩක් ආසාවෙන් බලාගෙන ඉන්නවා
ඉදිරියේ ඇති අනාගතය.

178
00:13:08,980 --> 00:13:12,437
කුමක් සිදු වුවද,
මම මේ වතාවේ පලා යන්නේ නැහැ.

179
00:13:12,520 --> 00:13:15,737
ඇක්වාස්ටිඩ් කුමරු, ටියාරෝස් ආර්යාව,

180
00:13:15,820 --> 00:13:18,030
ඔබගේ නියැලීමට සුබ පැතුම්.

181
00:13:18,390 --> 00:13:21,217
ස්තූතියි, ඉසිලා ආර්යාව.

182
00:13:21,300 --> 00:13:23,617
Marinforest ගැන ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද?

183
00:13:23,700 --> 00:13:26,030
ඔබට මෙහි ජීවත් විය හැකිද?
අපහසුවකින් තොරව?

184
00:13:26,380 --> 00:13:30,957
ඔව්. කුමරා ඇක්වාස්ටෙඩ් ගන්නවා
මා ගැනද ඉතා හොඳ සැලකිල්ලක් දක්වයි.

185
00:13:31,040 --> 00:13:32,887
එය ඇසීම ගැන මම ඉතා සතුටු වෙමි!

186
00:13:32,970 --> 00:13:36,567
මම වෙන්න කැමතියි
ඔබ සමඟ වඩා හොඳ මිතුරන්.

187
00:13:36,650 --> 00:13:39,967
කරුණාකර කවදා හෝ මගේ නිවසට පැමිණෙන්න.

188
00:13:40,050 --> 00:13:40,877
හහ්?

189
00:13:40,960 --> 00:13:45,717
ඉසිලා ආර්යාවගේ මන්දිරය ඊළඟට වාඩි වී ඇත
Marinforest හි ප්‍රමුඛතම සාගරයට.

190
00:13:45,800 --> 00:13:48,667
ඔබ එයට කැමති වනු ඇතැයි මට විශ්වාසයි.

191
00:13:48,750 --> 00:13:50,667
ඔහ්, මට පේනවා.

192
00:13:50,750 --> 00:13:53,150
මම වෙලාවක බලන්න ආසයි.

193
00:13:53,520 --> 00:13:55,217
මට ඉතා සතුටුයි!

194
00:13:55,300 --> 00:13:58,447
මම ඔබට පෙන්වන්නම්
මට හැකි හොඳම ආගන්තුක සත්කාරය!

195
00:13:58,530 --> 00:14:01,287
කමක් නැහැ. ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි.

196
00:14:01,370 --> 00:14:06,230
මට ඇය සමඟ සම්බන්ධ වීමට අවශ්‍ය නැත,
නමුත් ඇය වේගයෙන් ගමන් කරයි!

197
00:14:19,830 --> 00:14:23,610
ඇත්තටම මම යනවා
දැන් Icilla ආර්යාව බලන්න.

198
00:14:24,720 --> 00:14:26,060
ඔබ හොඳින්ද?

199
00:14:26,470 --> 00:14:31,387
ඔව්. මට කණගාටුයි ටර්මෝ, ඔබෙන් මෙය ඇසීමට.

200
00:14:31,470 --> 00:14:35,477
කොහෙත්ම නැහැ. මම ඔබේ පුද්ගලිකයි
නයිට්, ටියාරෝස් ආර්යාව.

201
00:14:35,560 --> 00:14:37,480
මගෙන් ඕන දෙයක් අහන්න ඔයාට නිදහස තියෙනවා.

202
00:14:37,760 --> 00:14:39,010
ඔයාට ස්තූතියි.

203
00:14:44,860 --> 00:14:48,490
ටියාරෝස් ආර්යාව,
නැරඹීමට පැමිණීම ගැන ඔබට ස්තුතියි!

204
00:14:49,340 --> 00:14:53,167
මට ආරාධනා කිරීම ගැන ස්තූතියි, Icilla ආර්යාව.

205
00:14:53,250 --> 00:14:57,017
කරුණාකර මාව අනුගමනය කරන්න.
මම ඔයාට වත්ත වටේ පෙන්නන්නම්.

206
00:14:57,100 --> 00:14:58,250
කමක් නැහැ.

207
00:15:05,130 --> 00:15:09,677
ඔහ්, මගේ! මම කවදාවත් දැකලා නැහැ
මීට පෙර එවැනි ලස්සන මාළු!

208
00:15:09,760 --> 00:15:13,217
මෙම දිය උල්පතේ ජලය මුහුදු ජලයයි.

209
00:15:13,300 --> 00:15:18,687
මෙම කුඩා මාළු දුර්ලභ විශේෂයකි
මගේ සාගරයේ පමණක් ජීවත් වන බව.

210
00:15:18,770 --> 00:15:20,947
ඇය අනිවාර්යයෙන්ම එහි අනුප්‍රාප්තික වීරවරියයි.

211
00:15:21,030 --> 00:15:22,780
ඇගේ පසුබිම ශක්තිමත් ය.

212
00:15:23,620 --> 00:15:27,070
මම ඔබට තේ සූදානම් කර ඇත.

213
00:15:27,480 --> 00:15:29,190
ඔයාට ස්තූතියි.

214
00:15:32,790 --> 00:15:36,167
සාගරය නිකම්ය
මම අහල තියෙන තරම් ලස්සනයි.

215
00:15:36,250 --> 00:15:39,347
ඔබ එයට ඇතුල් වීමට උත්සාහ කිරීමට කැමතිද?

216
00:15:39,430 --> 00:15:40,250
කුමක් ද?

217
00:15:40,530 --> 00:15:42,407
ඔහ්, මම අදහස් කළේ එය නොවේ!

218
00:15:42,490 --> 00:15:46,277
මම මුහුදු සුරංගනාවියන්ගේ ආශිර්වාදය ලැබුවා,

219
00:15:46,360 --> 00:15:49,997
ඒ නිසා මට මැජික් භාවිතා කළ හැකිය
දිය යට හුස්ම ගත හැකිය.

220
00:15:50,080 --> 00:15:52,187
මට හදන්නත් පුළුවන්
ඔබේ ශරීරය වටා වායු තට්ටුවක්

221
00:15:52,270 --> 00:15:55,377
එබැවින් ඔබට වතුරට යා හැකිය
ඔබේ ඇඳුම් තෙත් නොකර.

222
00:15:55,460 --> 00:15:57,527
ඔබට එය කළ හැකිද?

223
00:15:57,610 --> 00:15:59,807
ඇය අනිවාර්යයෙන්ම එහි අනුප්‍රාප්තික වීරවරියයි.

224
00:15:59,890 --> 00:16:01,470
ඕනම දෙයක් වෙනවා.

225
00:16:03,150 --> 00:16:06,087
මට අවස්ථාවක් ලැබෙනවද
කරුණාවන්ත වීරවරියකට එරෙහිව

226
00:16:06,170 --> 00:16:08,070
සුරංගනාවියන් ආදරය කරන්නේ කවුද?

227
00:16:08,480 --> 00:16:10,527
මගේ තාත්තා මට කිව්වා

228
00:16:10,610 --> 00:16:14,607
ඔයා සහ ප්‍රින්ස් කියලා
Aquastered පාසලේදී හමු විය.

229
00:16:14,690 --> 00:16:15,457
ඔව්.

230
00:16:15,540 --> 00:16:19,137
ඉතින් ඔබ දෙදෙනා ආදරයෙන් විවාහ වෙයිද?

231
00:16:19,220 --> 00:16:20,957
ඒක හරි අපූරුයි!

232
00:16:21,040 --> 00:16:22,637
එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

233
00:16:22,720 --> 00:16:26,550
ඉසිලා ආර්යාව ඇක්වා කුමරුට ආදරය කරන්නේ නැද්ද?

234
00:16:28,050 --> 00:16:30,467
ඔබ ලස්සනයි, ඉසිලා ආර්යාව.

235
00:16:30,550 --> 00:16:33,297
ඔබ මිනිසුන්ගෙන් වට වී නැත
කවුද ඔබව තනි නොකරන්නේ?

236
00:16:33,380 --> 00:16:37,180
ටියාරෝස් ආර්යාව, කරුණාකරලා!
එය කිසිසේත්ම නොවේ!

237
00:16:37,610 --> 00:16:42,020
මම හැම අංශයක්ම භාර දීලා තියෙනවා
මගේ පියා සමඟ මගේ විවාහ ගිවිස ගැනීම.

238
00:16:42,300 --> 00:16:46,447
මුහුදේ ඉන්න පුළුවන් තාක් මම සතුටින් ඉන්නවා.

239
00:16:46,530 --> 00:16:50,280
බලන්න මාළු කොච්චර ලස්සනද කියලා
සහ කොරල්පර වර්ධනය වී තිබේද?

240
00:16:50,570 --> 00:16:54,557
ඒත් පිරිමි නැද්ද
ඔබ ආදරයෙන් බැඳිලාද?

241
00:16:54,640 --> 00:16:59,207
නැත, එය පිළිගැනීමට ලැජ්ජයි,
නමුත් මම තවම ආදරයෙන් බැඳිලා නැහැ.

242
00:16:59,290 --> 00:17:02,417
විශ්වාස කිරීමට අපහසු බව පෙනේ
ඇය බොරු කියන්න පුළුවන්.

243
00:17:02,500 --> 00:17:05,750
යමෙක් මෙතරම් පිරිසිදු වන්නේ කෙසේද,
මිහිරි සහ අවංකද?

244
00:17:06,300 --> 00:17:08,517
ඔබ දැන් සාගරයට යාමට කැමතිද?

245
00:17:08,600 --> 00:17:10,927
එහි බොහෝ හුරුබුහුටි මාළු තිබේ!

246
00:17:11,010 --> 00:17:12,720
ඔව්, මම කැමතියි.

247
00:17:15,570 --> 00:17:20,190
ඔබගේ ආශිර්වාදය අපට ලබා දෙන්න
නිල් ගැඹුරට කිමිදීමට.

248
00:17:24,940 --> 00:17:26,350
ඇදහිය නොහැකි!

249
00:17:37,360 --> 00:17:40,077
ඔවුන් මිනිසුන්ගෙන් පලා යන්නේවත් නැත?

250
00:17:40,160 --> 00:17:44,087
නෑ. මම හැමදාම මුහුදේ ඉන්නවා,

251
00:17:44,170 --> 00:17:46,670
ඉතින් මම මාළු එක්ක යාළුයි.

252
00:17:47,460 --> 00:17:49,820
ඇය මුහුදු දේවතාවියක් වගේ.

253
00:17:50,510 --> 00:17:52,877
කොරල්පරයත් ලස්සනයි.

254
00:17:52,960 --> 00:17:55,767
ඔබ උපාංග සාදන්න
සහ ඒකෙන් දේවල් නේද?

255
00:17:55,850 --> 00:18:00,807
ඔව්, ස්තුතියි, තියෙනවා
අපේ කොරල් නිෂ්පාදනවලට කැමති බොහෝ දෙනෙක්.

256
00:18:00,890 --> 00:18:02,850
මොනතරම් අපූරුද!

257
00:18:04,240 --> 00:18:06,927
මම හීනෙකින්වත් හිතුවේ නැහැ මම එහෙම වෙයි කියලා
මුහුද යට ඇවිදින්න පුළුවන්.

258
00:18:07,010 --> 00:18:10,347
එහෙම එකක් තිබුණා කියලා හිතන්න
ලස්සන ලෝකයක් මෙතනින් හොයාගන්න පුළුවන්.

259
00:18:10,430 --> 00:18:13,040
ඔබ එය භුක්ති විඳීම ගැන මම ඉතා සතුටු වෙමි.

260
00:18:13,500 --> 00:18:18,037
මම මුලින්ම ආපහු උඩට යන්නම්
සහ උණුසුම් තේ ටිකක් සූදානම් කරන්න.

261
00:18:18,120 --> 00:18:20,987
ඔහ්, මම ඔබ සමඟ යන්නම්.

262
00:18:21,070 --> 00:18:25,097
නැහැ, කරුණාකර, මෙම අවස්ථාව ගන්න
ඔබ භුක්ති විඳීමට.

263
00:18:25,180 --> 00:18:27,520
ඔබ මෙහි පැමිණීම ගැන මාළුන්ටත් සතුටුයි!

264
00:18:28,160 --> 00:18:30,090
හරි එහෙනම් මම කරන්නම්.

265
00:18:33,400 --> 00:18:36,010
ඇය ඇත්තටම වගේ
හොඳ පුද්ගලයෙකි.

266
00:18:36,530 --> 00:18:38,600
ඒ උනාට මම මෙතන හිටියා...

267
00:18:39,650 --> 00:18:43,100
ඒක හරිම ලස්සනයි. මම මෙහි පැමිණීම ගැන සතුටුයි.

268
00:18:53,340 --> 00:18:54,840
ප්‍රින්ස් ඇක්වා?

269
00:19:06,640 --> 00:19:08,960
නෑ... ඒත් ඇයි?

270
00:19:09,360 --> 00:19:11,547
ක්‍රීඩාවේ බලය මෙයද?

271
00:19:11,630 --> 00:19:15,970
මම අතරට ගියාද
සියල්ලට පසු ඔවුන් දෙදෙනා?

272
00:19:16,790 --> 00:19:19,780
නැහැ! මම පලා නොයන බව තීරණය කළෙමි!

273
00:19:21,330 --> 00:19:24,810
මේ වතාවේ, මම සහතික විය යුතුයි
මම මගේ හැඟීම් තේරුම් ගන්නවා!

274
00:19:28,830 --> 00:19:31,400
ටියාරා මම ආවේ ඔයාව ගන්න.

275
00:19:37,000 --> 00:19:40,240
කරුණාකර මාව තනි කරන්න එපා, ඇක්වා කුමරු!

276
00:19:43,620 --> 00:19:46,287
අනේ ඒකෙන් වැඩක් නෑ. ඔයා හරිම ලස්සනයි ටියාරා.

277
00:19:46,370 --> 00:19:47,400
ඔහ්, මගේ!

278
00:19:50,230 --> 00:19:52,580
මෙය අපගේ සංචාරය අවසන් කරයි
කාසල් අභ්යන්තරයේ.

279
00:19:52,960 --> 00:19:57,037
ඔබ කැමති නම්, මට ඔබට පෙන්විය හැකිය
බලකොටුව පිටුපස වනාන්තරය.

280
00:19:57,120 --> 00:19:59,017
එහි ලස්සන මල් පිපෙයි.

281
00:19:59,100 --> 00:20:01,390
ඔහ්, මම එය දැකීමට කැමතියි!

282
00:20:02,630 --> 00:20:03,630
හහ්?

283
00:20:07,720 --> 00:20:10,360
ඔවුන් බව මට විශ්වාසයි
සෑම විටම මෙන් වැඩ සාකච්ඡා කිරීම.

284
00:20:10,630 --> 00:20:12,567
නමුත් ඇයි ටෙරස් මත?

285
00:20:12,650 --> 00:20:15,380
ඔහු කිව්වා ඔහු ඉන්නවා කියලා
අද දවසම එයාගේ ඔෆිස් එකේ.

286
00:20:16,100 --> 00:20:19,777
බලන්න? ඔවුන් දෙදෙනාම බව පෙනේ
දැන් ආපසු ඔහුගේ කාර්යාලයට.

287
00:20:19,860 --> 00:20:22,370
ඉතින් ඒක කරනවා. මට කණගාටුයි.

288
00:20:23,050 --> 00:20:25,510
මම දේවල් ගැන ඕනෑවට වඩා කල්පනා කරමින් සිටි බව පෙනේ.

289
00:20:27,540 --> 00:20:28,957
ඔහ්, මගේ!

290
00:20:29,040 --> 00:20:30,877
එය ඇත්තෙන්ම ලස්සනයි!

291
00:20:30,960 --> 00:20:33,920
හේයි, මේ ටියාරෝස්!

292
00:20:34,250 --> 00:20:36,840
හායි, ටියාරා!

293
00:20:37,210 --> 00:20:40,550
ආයුබෝවන්. මට පේනවා ඔයා
වෙනදා වගේම අදත් ජවසම්පන්නයි.

294
00:20:42,190 --> 00:20:45,537
මාර්ගය වන විට, මට තිබේ
සමහර කුකීස්. ටිකක් ඕනද?

295
00:20:45,620 --> 00:20:47,267
Yay! මම කරනවා!

296
00:20:47,350 --> 00:20:49,427
ඒවා හරිම හැපෙනසුළුයි!

297
00:20:49,510 --> 00:20:52,117
රසයි! මම ඒවාට කැමතියි!

298
00:20:52,200 --> 00:20:54,370
Th-ඔවුන් හරිම ලස්සනයි!

299
00:20:54,820 --> 00:20:58,080
ටියාරා! මෙතන!

300
00:20:58,590 --> 00:20:59,840
එය කුමක් ද?

301
00:21:12,290 --> 00:21:14,817
රජු ඉදිරියෙන් සිටී!

302
00:21:14,900 --> 00:21:16,100
රජු ද?

303
00:21:22,760 --> 00:21:23,637
හහ්?!

304
00:21:23,720 --> 00:21:25,950
මෙතන!

305
00:21:27,560 --> 00:21:30,100
ම්... සුරංගනාවිය?

306
00:21:40,780 --> 00:21:42,420
මම කොහෙද ඉන්නේ?

307
00:21:43,660 --> 00:21:45,780
එතකොට ඔයා Tiararose ද?

308
00:21:48,790 --> 00:21:50,177
රජ!

309
00:21:50,260 --> 00:21:51,540
රජ!

310
00:21:54,320 --> 00:21:57,540
වනාන්තර සුරංගනාවියන්ගේ රජද?!

311
00:23:30,780 --> 00:23:34,480
වනාන්තර සුරංගනාවියන් ඔබට ආදරෙයි,
ඔබ හොඳ කුකීස් හදනවාද?

312
00:23:35,140 --> 00:23:36,320
මම අනුමත කරනවා.

313
00:23:36,740 --> 00:23:39,130
ඔබට මගේ වනාන්තරයේ සිටිය හැකිය
ඔබ කැමති තාක් කල්.